Desde arcos y patios hasta decoraciones geométricas y florales
En mi cabeza, las casas de pueblo de mi tierra (homeland), Andalucía, no eran más que eso: casas de pueblo.
Plantas y flores por todas partes, patios interiores con fuentes, acequias (irrigation ditches), azulejos (tiles) con motivos geométricos o florales, y rejas para evitar intrusos.
Yo siempre había pensado que eso era lo normal en España… hasta que descubrí que no.
Esta herencia arquitectónica viene de la época árabe de la península, y se concentra sobre todo en el sur.
Veamos cómo influyó la arquitectura islámica en la forma de construir en España.
¿De donde vienen estas construcciones?
Una esencia importada del continente africano
La influencia árabe en la arquitectura española es profunda, estructural y todavía (still) visible.
Durante casi ocho siglos (centuries) de presencia musulmana, al-Ándalus desarrolló un lenguaje arquitectónico propio que dejó huella (left its mark) incluso después de la Reconquista, integrándose en estilos cristianos posteriores.
Al-Ándalus fue uno de los territorios más cultos (cultured) y avanzados de la Europa medieval. Ciudades como Córdoba, Sevilla o Granada eran centros de arte, ingeniería y urbanismo.
Uno de los rasgos (features) más reconocibles es el uso del arco (arch), especialmente el arco de herradura (horseshoe arch).
La decoración es otro pilar fundamental. La arquitectura islámica evita (avoids) la representación humana y se apoya en motivos geométricos y florales.
El patio interior es el centro.
Más que un elemento decorativo, es el corazón (heart) del edificio.
Organiza la vida doméstica, regula la temperatura y crea un espacio de intimidad. El agua, presente en fuentes y acequias, cumple con una función estética, simbólica y ambiental (environmental).
Tras la Reconquista, esta influencia no desapareció.
Dio lugar al estilo mudéjar, un fenómeno exclusivamente español en el que técnicas y estéticas islámicas se integraron en edificios (buildings) cristianos.
Ejemplos emblemáticos de este legado son La Alhambra; la Mezquita-Catedral de Córdoba; y La Giralda.
Y es curioso (it’s funny) cómo a personas del norte de España les sorprende este tipo de arquitectura.
De hecho, una de las cosas más comunes, sobre todo en Sevilla, son las persianas (blinds) de esparto.
Para mí, eran persianas normales, hasta que llegué al norte y vi que no.
Persiana de esparto
Pero han sido sobre todo nuestros abuelos quienes han tenido casas de este estilo.
Por desgracia, están desapareciendo. Las nuevas generaciones ya no viven ahí, y a mí me parecen de las construcciones más preciosas donde una persona puede vivir.
Es una lástima (pity), la verdad.
¿A ti no te gustaría vivir en una? Wouldn't you like to live in one?
How did you feel about today's email?
What would you love to see next month?
❤️ If you liked this…
Join our Telegram community for daily tips and information, and have a look at my 14 real dialogues where you will learn Spanish from day-to-day situations.
Also, don’t forget to follow me on Instagram @spanishwithdily to stay tunned!
Nos vemos el próximo domingo — Con otro poquito de España
🌹 ¡Viva España!
