“Allá donde fueres, haz lo que vieres”.

España es un destino maravilloso para ir de viaje.

Playa, montaña, paisajes verdes, gente estupenda, buena comida… ¡Lo tiene todo!

Pero el turismo descontrolado y la masificación (overcrowding) tienen consecuencias nefastas para el medioambiente (environment).

Se estima que la turistificación ha destruido en España hasta el 20 % de los parajes naturales desde el año 2020.

Un horror…

Es por eso por lo que debemos promover políticas y formas de viajar (to travel) de manera sostenible y respetuosa con el medioambiente.

¡Deja que te enseñe cómo hacerlo!

¿Qué es el turismo sostenible?
Comprometidos con el bienestar

A ver, lo del turismo sostenible lo conocemos. Es viajar sin destrozar (to destroy) las plantas, no dejar basura (trash) en el suelo (floor) y bla, bla, bla.

Pero ¿y si te dijera que va más allá (beyond) de eso?

España cuenta con una enorme diversidad de paisajes (landscapes), parques nacionales, reservas naturales y zonas rurales.

Para poder disfrutar (to enjoy) al máximo de la naturaleza, el turismo sostenible promueve el ecoturismo y el turismo rural.

¿Y cómo podemos hacer eso?

Pues una de las principales formas de practicar el ecoturismo es realizando actividades de bajo (low) impacto, como el senderismo (hiking) o las rutas naturales.

España está llena de senderos (hiking trails) y caminos (paths) perfectos para pasar el día con amigos y disfrutar de la naturaleza mientras te comes un bocata de jamón sentado en una roca.

Buf, qué rico 🤤.

También podemos optar por elegir alojamientos (accommodation) de negocios (businesses) locales o familiares antes que grandes empresas (big companies) turísticas. Así fomentaremos el crecimiento (growth) y apoyo (support) a las comunidades locales.

Comprar algo en el típico puesto de miel (honey) o productos artesanos también ayuda a los pequeños comercios de zonas rurales poco transitadas.

Un queso, una caña de lomo o un colgante de piedras (stone pendant) para tu madre.

No seas rata*, leñe (a soft ‘for goodness' sake’).
*Idiom: “ser rata” (lit. ‘to be a rat’) means ‘to be stingy’.

Jamón-Queso-Caña de lomo

Las políticas sociales también ayudan a frenar (to curb) la saturación y masificación turística sobre todo en grandes ciudades como Madrid o Barcelona, zonas costeras y en temporada (season) alta.

Yo nací (I was born) en una ciudad costera del sur de España y es increíble ver cómo se satura en verano y cómo han incrementado los precios tanto de la vivienda (housing) como de los bienes de consumo (consumer goods).

Por poner un ejemplo, mi abuela compró su casa en la playa en el año 1991 (mil novecientos noventa y uno) por 5 000 000 (cinco millones) de pesetas*, el equivalente a 30 000 (treinta mil) euros. Hoy en día, esa misma casa se vende (it’s sold) por unos 300 000 (trescientos mil) euros; es decir, ¡10 (diez) veces más!
*Peseta: Old Spanish currency.

En resumen (in short), la próxima vez que viajes a España, te recomiendo que organices una escapadita (getaway) rural para escapar de la gente y del bullicio (noise).

¡No te arrepentirás! You won't regret it!

How did you feel about today's email?

Please, be honest - it helps me improve the content for you🚀

Login or Subscribe to participate

What would you love to see next month?

Your vote determines upcoming stories — help me choose what's coming! 💌

Login or Subscribe to participate

❤️ If you liked this…

Join our Telegram community for daily tips and information, and have a look at my 14 real dialogues where you will learn Spanish from day-to-day situations.

Also, don’t forget to follow me on Instagram @spanishwithdily to stay tunned!

Nos vemos el próximo domingo — Con otro poquito de España

🌹 ¡Viva España!

Keep Reading